Foreign Bodies, 2025
Commissioned by Thailand Biennale Phuket
Four-channel video and ten-channel sound installation, synchronized LED panels and Chinese lanterns
Video: 4K, Colors, 23 minutes (loop)
Sound: Worramet Matutamtada
Cast: Khamla (คำหล่า), Wang (หวัง), Thitaree Somboon (ฐิตารีย์ สมบูรณ์), Jessada Suphakanchanaphakorn (เจษฎา ศุภกาญจนภากร), Saiya Tawan (สายยา ดาวัน)
Curatorial team Arin Rungjang, David Teh, Hera Chan, and Marisa Phandharakrajadej
Sound and image conjure the buried strata of Phuket's past, notably the 1879 Kathu massacre, when more than four hundred Chinese secret society members were burned alive amid the radical upheaval of a tin-mining boom. Drawing on the ritual inheritance of the Tong Yong Su Shrine, Sakpisit reframes this violence, guided by widows' nocturnal visions, traumatic recollections, and hallucinations inhabited by the wandering spirits of those lost to exploitation, contagion, or forced disappearance. The artist resists linear sequencing. affectively plunging viewers into the reign of King Rama V and the atmospheric violence reflected in the mood of the third plague pandemic. In these visions, miners' bodies undergo a mutation staged by non-professional actors, in a collective refusal to be erased and forgotten.
![]()
Foreign Bodies (พ.ศ. 2568)
ศิลปะจัดวาง: วิดีโอ 4 จอ และเสียง 10 แซแนล ทำงานประสานกับแผะไฟแอลอีดี และโคมไฟจีน
วิดีโอ: ภาพสีความละเอียด 4K ความยาว 23 นาที (เล่นวน)
เสียง: ระบบเสียงรอบทิศทาง 10.1 แชแนลผลงานนี้สร้างขึ้นใหม่สำหรับไทยแลนด์เบียนนาเล่ ภูเก็ต
เสียงและภาพร่วมกันปลกชันประวัติศาสตร์ที่ถูกฝังลิกของภูเก็ต โดยฉพาะเหตุสังหารหมู่ที่กะทู้เมื่อปี พ.ศ. 2422 เมื่อสมาชิกสมาคมลับชาว จีนกว่าสี่ร้อยคนถูกเผาทั้งเป็นท่ามกลางความปั่นป่วนจากยุคเฟื่องฟูของ อุตสาหกรรมดีบุก ศิลปินอ้างอิงมรดกพิธีกรรมของศาลเจ้าต่องย่องสู เพื่อนำโศกนาฏกรรมครั้งนั้นมาตีความใหม่ ผ่านนิมิตยามค่ำคืน ความทรงจำ อันบอบชำของผู้สูญเสีย และภาพหลอนของดวงวิญญาณเร่ร่อนประวัติศาสตร์อันเลื่อนรางเหล่านี้กลับมามีชีวิตอีกครั้งบนทางเดินยาวอัน มีดสลัวในอดีตโรงภาพยนตร์กลางเมืองภูเก็ต พร้อมกับเหล่านักแสดงผู้รับบทเหยื่อจากอดีต ที่ต่างมาร่วมยืนยันในการมีอยู่ และไม่ยอมถูกลบเลือน
Commissioned by Thailand Biennale Phuket
Four-channel video and ten-channel sound installation, synchronized LED panels and Chinese lanterns
Video: 4K, Colors, 23 minutes (loop)
Sound: Worramet Matutamtada
Cast: Khamla (คำหล่า), Wang (หวัง), Thitaree Somboon (ฐิตารีย์ สมบูรณ์), Jessada Suphakanchanaphakorn (เจษฎา ศุภกาญจนภากร), Saiya Tawan (สายยา ดาวัน)
Curatorial team Arin Rungjang, David Teh, Hera Chan, and Marisa Phandharakrajadej
Sound and image conjure the buried strata of Phuket's past, notably the 1879 Kathu massacre, when more than four hundred Chinese secret society members were burned alive amid the radical upheaval of a tin-mining boom. Drawing on the ritual inheritance of the Tong Yong Su Shrine, Sakpisit reframes this violence, guided by widows' nocturnal visions, traumatic recollections, and hallucinations inhabited by the wandering spirits of those lost to exploitation, contagion, or forced disappearance. The artist resists linear sequencing. affectively plunging viewers into the reign of King Rama V and the atmospheric violence reflected in the mood of the third plague pandemic. In these visions, miners' bodies undergo a mutation staged by non-professional actors, in a collective refusal to be erased and forgotten.
Foreign Bodies (พ.ศ. 2568)
ศิลปะจัดวาง: วิดีโอ 4 จอ และเสียง 10 แซแนล ทำงานประสานกับแผะไฟแอลอีดี และโคมไฟจีน
วิดีโอ: ภาพสีความละเอียด 4K ความยาว 23 นาที (เล่นวน)
เสียง: ระบบเสียงรอบทิศทาง 10.1 แชแนลผลงานนี้สร้างขึ้นใหม่สำหรับไทยแลนด์เบียนนาเล่ ภูเก็ต
เสียงและภาพร่วมกันปลกชันประวัติศาสตร์ที่ถูกฝังลิกของภูเก็ต โดยฉพาะเหตุสังหารหมู่ที่กะทู้เมื่อปี พ.ศ. 2422 เมื่อสมาชิกสมาคมลับชาว จีนกว่าสี่ร้อยคนถูกเผาทั้งเป็นท่ามกลางความปั่นป่วนจากยุคเฟื่องฟูของ อุตสาหกรรมดีบุก ศิลปินอ้างอิงมรดกพิธีกรรมของศาลเจ้าต่องย่องสู เพื่อนำโศกนาฏกรรมครั้งนั้นมาตีความใหม่ ผ่านนิมิตยามค่ำคืน ความทรงจำ อันบอบชำของผู้สูญเสีย และภาพหลอนของดวงวิญญาณเร่ร่อนประวัติศาสตร์อันเลื่อนรางเหล่านี้กลับมามีชีวิตอีกครั้งบนทางเดินยาวอัน มีดสลัวในอดีตโรงภาพยนตร์กลางเมืองภูเก็ต พร้อมกับเหล่านักแสดงผู้รับบทเหยื่อจากอดีต ที่ต่างมาร่วมยืนยันในการมีอยู่ และไม่ยอมถูกลบเลือน